We're training these kinds of people in a pilot process, and I think that by the end of the CIDA project, which runs out in early 2013, we will have created a new kind of occupation called micro-marketers, who know how to market products on the web and how to work with small producers.
Nous formons ces nouveaux acteurs à la faveur d'un processus-pilote et je pense que, d'ici la fin du projet de l'ACDI, qui se termine au début de 2013, nous aurons créé une nouvelle profession, celle de micromercaticien, qui sait commercialiser les produits sur le Web et collaborer avec les petits producteurs.
