‘Where such operations are organised through holding funds, that is, funds set up to invest in several venture capital funds, guarantee
funds, loan funds, urban development funds, funds
or other incentive schemes providing loans, guarantees for repayable investments, or equivalent instruments, for energy ef
ficiency and use of renewable energy in buildings, including in existing housing, the Member State or the managing authority sh
...[+++]all implement them through one or more of the following forms:’.«Lorsque de telles opérations sont organisées par le biais de fonds à participation, c’est-à-dire
des fonds institués pour investir dans plusieurs fonds de capital à risque, de garantie et de prêts, des fon
ds de développement urbain durable, ainsi que dans des fonds ou autres dispositifs incitatifs fournissant des prêts, des garanties pour des investissements remboursables, ou des instruments équivalents, pour l’efficacité énergétique et l’utilisation d’énergies renouvelables dans les bâtiments, y compris dans les logements existants,
...[+++] l’État membre ou l’autorité de gestion les met en œuvre sous une ou plusieurs des formes suivantes:».
