Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absolute platelet number concentration
Antiplatelet agent
Apheresis platelet concentrate
Apheresis platelets
Apheresis platelets concentrate
Blood platelet aggregation inhibitor
Blood platelet antagonist
Blood platelet antiaggregant
HPC
Hexagonal platelet
Human platelet concentrate
PC
Plate crystal
Platelet
Platelet aggregation inhibitor
Platelet antagonist
Platelet apheresis product
Platelet concentrate
Platelet concentrates
Platelet inhibitor
Platelet product
Platelets concentrate
Random donor platelet concentrate
Random donor platelets
Random donor platelets concentrate
Single donor platelet concentrate

Traduction de «Platelet concentrate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
platelet concentrate | PC | human platelet concentrate | HPC | platelets concentrate | platelet product

concentré de plaquettes | CP | concentré plaquettaire




apheresis platelet concentrate | apheresis platelets | platelet apheresis product | apheresis platelets concentrate

concentré de plaquettes d'aphérèse | CPA


random donor platelet concentrate | random donor platelets | random donor platelets concentrate

concentré de plaquettes standard | CPS | concentré standard de plaquettes | CSP | concentré plaquettaire standard | CPS | concentré standard de plaquettes humaines


single donor platelet concentrate

concentré unitaire de plaquettes


random donor platelet concentrate

concentré standard de plaquettes


platelet aggregation inhibitor [ blood platelet aggregation inhibitor | antiplatelet agent | platelet antagonist | platelet inhibitor | blood platelet antagonist | blood platelet antiaggregant ]

inhibiteur de l'agrégation plaquettaire [ antiagrégant plaquettaire | anti-agrégant plaquettaire | inhibiteur du fonctionnement plaquettaire ]


absolute platelet number concentration

numération plaquettaire absolue


plate crystal [ platelet | hexagonal platelet ]

cristal en plaquettes [ plaquette | platelet ]


A rare hemorrhagic disorder due to a platelet anomaly characterized by dysfunctional platelets of abnormally large size, moderate thrombocytopenia, prolonged bleeding time and mild bleeding diathesis (ecchymoses and epistaxis), associated with mitral

macrothrombocytopenie avec insuffisance mitrale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
BRUSSELS, 24 November 2011 – Today the European Commission has formally requested Italy to communicate national measures implementing Directive 2011/38/EU which removes maximum pH values for platelets concentrates for blood and blood components at the end of the shelf life.

Bruxelles, le 24 novembre 2011 – La Commission européenne a enjoint aujourd’hui à l’Italie de lui communiquer les mesures nationales transposant la directive 2011/38/UE , qui supprime les valeurs maximales de pH pour les concentrés de plaquettes de sang et de composés sanguins à la fin de la durée de conservation.


Recent scientific evidence and field practice experience has demonstrated that values higher than pH 7,4 do not affect the quality and safety of stored platelets, contrary to pH levels below 6,4 that systematically result in damaging the platelets, and that a maximum pH value for platelet concentrates is thus not necessary.

Des données scientifiques et des expériences pratiques récentes ont montré qu’un pH supérieur à 7,4 n’a pas d’incidence sur la qualité et la sécurité des plaquettes conservées, alors qu’un pH inférieur à 6,4 entraîne systématiquement une détérioration des plaquettes; il n’y a donc pas lieu de fixer un pH maximal pour les concentrés de plaquettes.


The Council decided not to oppose the adoption of a Commission directive removing the maximum pH value for all platelet concentrates listed in Annex V to directive 2004/33 on technical requirements for blood and blood components (17786/1/10 REV 1 + 17786/1/10 REV 1 COR 1).

Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption d'une directive de la Commission supprimant le pH maximal pour tous les concentrés de plaquettes répertoriés à l'annexe V de la directive 2004/33/CE concernant certaines exigences techniques relatives au sang et aux composants sanguins (doc. 17786/1/10 REV 1 + 17786/1/10 REV 1 COR 1).


Maximum pH values for platelet concentrates

Valeurs maximales de pH pour les concentrés de plaquettes


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Therefore the maximum (7,4) pH value for all platelet concentrates listed in Annex V to Directive 2004/33/EC should be removed.

Par conséquent, il convient de supprimer le pH maximal (7,4) pour tous les concentrés de plaquettes répertoriés à l’annexe V de la directive 2004/33/CE.


The main components are plasma, platelets, and red cell concentrates.

Les principales composantes du sang sont le plasma, les plaquettes et les concentrés de globules rouges.


Platelets, recovered, pooled" means a concentrated suspension of blood platelets, obtained by processing of whole blood units and pooling the platelets from the units during or after separation.

Mélange de concentrés de plaquettes standards": suspension concentrée de plaquettes sanguines, obtenue par transformation d'unités de sang total et mélange des plaquettes obtenues pendant ou après la séparation.


Platelets, recovered, pooled" means a concentrated suspension of blood platelets, obtained by processing of whole blood units and pooling the platelets from the units during or after separation.

Mélange de concentrés de plaquettes standards": suspension concentrée de plaquettes sanguines, obtenue par transformation d'unités de sang total et mélange des plaquettes obtenues pendant ou après la séparation.


Platelets, recovered, pooled, leucocyte-depleted" means a concentrated suspension of blood platelets, obtained by processing of whole blood units and pooling the platelets from the units during or after separation, and from which leucocytes are removed.

Mélange de concentrés de plaquettes standards, déleucocyté": suspension concentrée de plaquettes sanguines, obtenue par transformation d'unités de sang total et mélange des plaquettes obtenues pendant ou après la séparation, et dont les leucocytes ont été éliminés.


Platelets, apheresis" means a concentrated suspension of blood platelets obtained by apheresis.

Plaquettes d'aphérèse": suspension concentrée de plaquettes sanguines, obtenue par aphérèse.


w