And the tobacco manufacturers, ever innovative to exploit loopholes, came out in December 1997 with this new type of tobacco product where all the consumer has to do was just stick a piece of paper, sort of the filter overwrap, on the end of the cigarette and have a cheaper-priced product.
Les fabricants de tabac, toujours très doués pour exploiter ce genre de failles, ont mis sur le marché, en décembre 1997, ce nouveau type de produit du tabac; tout ce que le consommateur a à faire est de mettre un bout de papier, une espèce d'enveloppe avec filtre, au bout de la cigarette pour voir un produit moins coûteux.
