I should like to make it clear that, although I am a Pole, I do not myself carry a knife and that the standard use of a knife in my culture is in conjunction with a fork for the purpose of eating a meal.
J’aimerais clairement préciser que, bien que je sois Polonais, je ne porte pas de couteau sur moi et que l’utilisation normale d’un couteau dans ma culture est associée à celle d’une fourchette dans le cadre de la prise d’un repas.
