It is particularly a pleasure to speak to this motion because it gives me an opportunity to demonstrate to Canadians who may be interested that we who are members of political parties, be it the Reform Party, the Bloc Quebecois or the Liberal Party, are not necessarily ideologues, that we do not necessarily follow or hold all the views of our respective parties.
Je suis particulièrement heureux d'intervenir dans le débat parce que cela me donne l'occasion de prouver aux Canadiens qui seront peut-être intéressés de l'apprendre, que les députés, qu'ils soient du Parti réformiste, du Bloc québécois ou du Parti libéral, ne sont pas nécessairement des idéologues et ne suivent pas nécessairement les consignes de leur parti respectif.
