40. Is convinced that the CAP reform must ensure a more effective regulation of the nutrient loads into water bodies and allow the rehabilitation of marine and coastal ecosystems; considers, therefore, that decreased water pollution from agricultural sources should be added as one of the objectives of the CAP in order to maintain healthy rivers, lakes, seas, and groundwater across Europe;
40. se déclare convaincu que la réforme de la PAC doit assurer une maîtrise plus efficace des rejets de fertilisants dans les masses d'eau et permettre la réhabilitation des écosystèmes marins et côtiers; considère, dès lors, que la réduction de la pollution des eaux à partir de sources agricoles doit figurer parmi les objectifs clés de la PAC, de manière à préserver la qualité des eaux des cours d'eau, des lacs, des mers et des nappes phréatiques d'Europe;
