Innovative production methods, and development and deployment of cutting-edge technology, such as polycrystalline diamond bits, mean we've been able to access a wealth of natural gas resource in Canada, certainly estimated at well over hundreds of years of supply at current production rates—current production rates being some six trillion cubic feet a year, and recent estimates placed the western Canada resource at 4,600 trillion cubic feet, so a vast amount when compared to current production rates.
Grâce aux méthodes novatrices de production et à la conception et à l'utilisation d'outils technologiques de pointe — par exemple les
couronnes à diamant polycrystallin —, nous avons pu accéder à d'abondantes ressources de gaz naturel au Canada, lesquelles représentent assurément l'équivalent de plusieurs centaines d'années d'approvisionnement, si l'on se fonde sur le taux de production actuel, à savoir quelque six billions de pieds cubes par année. D'après des estimations récentes, la quantité de gaz présente dans l'Ouest du Canada était d'environ 4 600 billions de pieds cubes, ce qui constitue une quantité considér
...[+++]able au regard des taux de production actuels.
