[Recorded by Electronic Apparatus] Pursuant to the order of reference of Wednesday, March 3, 2010, Bill C-300, An Act respecting Corporate Accountability for the Activities of Mining, Oil or Gas in Developing Countries, we'll commence.
[Enregistrement électronique] Conformément à l'ordre de renvoi du mercredi 3 mars 2010, nous reprenons l'étude du projet de loi C-300, Loi sur la responsabilisation des sociétés à l'égard de leurs activités minières, pétrolières ou gazières dans les pays en développement.