– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, although this is a consolidation of several directives and there are therefore limited possibilities for amending the legislative text, this new IPPC Directive is a necessary and useful tool for promoting not only a dramatic reduction in emissions by taking advantage of best available techniques, but also for precipitating a new trend in industrial investments.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, bien qu’il s’agisse d’une consolidation de plusieurs directives et que les possibilités d’amendement du texte législatif soient dès lors limitées, cette nouvelle directive IPPC constitue un outil nécessaire et utile pour promouvoir non seulement une réduction spectaculaire des émissions en tirant parti des meilleures techniques disponibles, mais également pour accélérer une nouvelle tendance dans les investissements industriels.
