So, to continue on the subject of far-reaching proposals, we would need to increase the information available on all financial products available to the public, both in ex ante prospectuses and in ex post communications, and to eliminate the problem of the patchiness of the information on the different financial products available to the public.
Donc, pour poursuivre sur le thème des propositions de large portée, nous devrions accroître l’information disponible sur tous les produits financiers offerts au public, à la fois par le biais de prospectus ex ante et de communications ex post. Nous devons aussi éliminer le problème de l’information fragmentaire sur les différents produits financiers offerts au public.