Moreover, the Committee also feels that the number of postgraduate training positions should be raised from its current ratio of one place for every graduating student. As the Committee has noted in earlier reports, funding more postgraduate positions will allow the quicker integration of imgs seeking Canadian credentials, and afford physicians greater flexibility in planning their careers.
Comme il l’a signalé dans ses rapports antérieurs, le financement d’un plus grand nombre de ces postes permettra d’intégrer plus rapidement les diplômés en médecine internationaux souhaitant se faire accréditer au Canada, et donnera aussi aux médecins plus de souplesse dans la planification de leur carrière.
