For instance, the allergenicity of the product could be addressed if it was considered as part of the product we'll be looking at, or if, for instance, in the case of specific products, labels have been submitted, as could have been the case with the Bt potato, where specially labelled bags were designed as part of the launching of the product in the Maritimes.
Par exemple, on pourrait s'occuper de l'allergénicité du produit si on estimait que cela faisait partie du produit étudié ou si, dans le cas de produits particuliers, les étiquettes ont été proposées comme cela a pu se faire avec la pomme de terre traitée au Bt pour laquelle des sacs portant des étiquettes spéciales ont été conçus dans le cadre du lancement du produit dans les provinces Maritimes.
