Traduction de «Potential anti-viral agent » (Anglais → Français) :

De toute évidence, il faudra effectuer d’autres études pour déterminer : la structure et la fonction précises du système immunocannabinoïde putatif; l’utilité thérapeutique éventuelle de ces médicaments dans les maladies chroniques comme le sida et la sclérose en plaques, les effets de ces agents sur la croissance des tumeurs et l’induction de l’apoptose et les propriétés anti-inflammatoires et pro-inflammatoires potentielles des composés cannabimimétiques.

(10) Pour les agents adventices, il est fourni une information évaluant le risque au regard d'une contamination potentielle par ces agents, qu'ils soient viraux ou non-viraux, conformément aux lignes directrices pertinentes et à la monographie générale et au chapitre général pertinent de la Pharmacopée européenne.

Pour les agents adventices, il est fourni une information évaluant le risque au regard d'une contamination potentielle par ces agents, qu'ils soient viraux ou non-viraux, conformément aux lignes directrices pertinentes et à la monographie générale et au chapitre général pertinent de la Pharmacopée européenne.

Le Dr Tyrrell avait pensé que, s'il pouvait cultiver des cellules de foie de canard, ce serait un très bon outil de dépistage des agents antiviraux, des agents anti-hépatite, parce que le virus de l'hépatite est difficile à cultiver.

d'inviter la Commission et les ministres de la santé à élargir le mandat du Comité de sécurité sanitaire à la préparation à une pandémie de grippe et aux plans d’intervention communautaires, pour une période temporaire et transitoire d'un an s'achevant fin mai 2005, et à réexaminer à ce moment le mandat précité, lorsque le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies sera devenu opérationnel, en vue, entre autres, d'évaluer s'il est souhaitable ou non d'engager dans le futur un éventuel processus de négociation collective avec l'industrie pharmaceutique pour la mise au point et l'achat de vaccins et de médicaments antiviraux, en prenant en comp ...[+++]te les questions de coût et de stockage ainsi que les aspects logistiques et juridiques spécifiques de ce domaine, dans le but de réaliser d'éventuelles économies, tout en respectant pleinement les compétences des États membres; et de réexaminer avant mai 2005 la planification de la préparation à une pandémie ainsi que le travail effectué par les structures concernées.