The agreements made in 1867 and 1982 are agreements that we the people—and I know this is an attenuated conception of we the people—decided to live together this way, with these moments of mutual respect and these understandings of how power will be exercised.
Avec les ententes conclues en 1867 et en 1982, nous, le peuple — et je sais que c'est un concept atténué de « nous, le peuple » — avons décidé de vivre ensemble de cette façon, avec ces moments de respect mutuel et une compréhension de la façon dont le pouvoir doit s'exercer.
