Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Power rack-and-pinion gear
Power rack-and-pinion steering system
Rack and pinion
Rack and pinion steering
Rack and pinion steering gear
Rack steering gear
Rack-and-pinion power steering
Rack-and-pinion power steering gear
Rack-and-pinion steering
Rack-and-pinion steering gear
Rack-and-pinion steering system

Traduction de «Power rack-and-pinion steering system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
power rack-and-pinion steering system [ rack-and-pinion power steering ]

servodirection à crémaillère


rack-and-pinion steering system

direction à pignon et crémaillère


rack-and-pinion steering gear | rack and pinion steering gear | rack-and-pinion steering | rack and pinion | rack steering gear

boîtier de direction à crémaillère | direction à crémaillère


power rack-and-pinion gear [ rack-and-pinion power steering gear ]

mécanisme de direction hydraulique à crémaillère








Assistive automobile steering system component, powered

composant alimenté de direction de voiture d'assistance
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
10.1 Where a manually operated hydraulic steering system is the auxiliary system to a powered hydraulic steering system, the change-over mechanism shall be located in the wheelhouse.

10.1 Lorsqu’un appareil à gouverner hydraulique est doté d’un appareil à gouverner hydraulique auxiliaire, actionné manuellement, le mécanisme de commutation doit être situé dans la timonerie.


14.1 Where a manually operated hydraulic steering system is the auxiliary system to a powered hydraulic steering system, the change-over mechanism shall be located in the wheelhouse.

14.1 Lorsqu’un appareil à gouverner hydraulique est doté d’un appareil à gouverner auxiliaire, actionné manuellement, le mécanisme de commutation doit être situé dans la timonerie.


With the road wheels on ground and with the engine running, check that the power steering system is operating

Les roues sur le sol et le moteur en marche, vérifier le fonctionnement de la direction assistée.


With the road wheels on the ground and with the engine running, check that the power steering system is operating.

Les roues sur le sol et le moteur en marche, vérifier le fonctionnement de la direction assistée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
87. A ship on which a remote steering gear control system or a steering gear power unit is fitted shall have permanently displayed, on its navigating bridge and in its steering gear compartment, if any, simple, brief operating instructions and a block diagram showing the changeover procedures for the system or unit.

87. Tout navire muni d’un système de commande à distance, ou d’un groupe moteur, de l’appareil à gouverner doit afficher en permanence, sur la passerelle de navigation et, le cas échéant, dans le compartiment de l’appareil à gouverner, des instructions simples et brèves de fonctionnement accompagnées d’un diagramme décrivant les opérations de commutation pour ce système ou ce groupe moteur.


(5) Every power driven main steering gear shall be provided with a device for stopping the gear before the rudder stops are reached, and this device shall be synchronized with the rudder stock or with the position of the gear rather than with the steering gear control system.

(5) Tout appareil à gouverner principal entraîné par moteur doit être muni d’un dispositif permettant de l’arrêter avant que soient atteintes les butées du gouvernail, lequel dispositif est synchronisé avec la mèche du gouvernail ou avec la position de l’appareil plutôt qu’avec le système de commande de l’appareil à gouverner.


Checking the power-assisted braking and steering systems; checking the condition of the wheels, wheelnuts, mudguards, windscreen, windows and wipers, fluids (e.g. engine oil, coolant, washer fluid); checking and using the instrument panel including the recording equipment as defined in Regulation (EEC) No 3821/85.

contrôler les systèmes d'assistance au freinage et à la direction, contrôler l'état des pneumatiques, des écrous de roue, des garde-boue, du pare-brise, des fenêtres et des essuie-glaces, des fluides (notamment huile moteur, liquide de refroidissement, liquide pour lave-glace); contrôle et utilisation du tableau de bord, y compris l'enregistreur prévu dans le règlement (CEE) no 3821/85.


Checking the power-assisted braking and steering systems; checking the condition of the wheels, wheelnuts, mudguards, windscreen, windows and wipers, fluids (e.g. engine oil, coolant, washer fluid); checking and using the instrument panel including the recording equipment as defined in Regulation (EEC) No 3821/85;

contrôler les systèmes d'assistance au freinage et à la direction, contrôler l'état des pneumatiques, des écrous de roue, des garde-boue, du pare-brise, des fenêtres et des essuie-glaces, des fluides (notamment huile moteur, liquide de refroidissement, liquide pour lave-glace); contrôle et utilisation du tableau de bord, y compris l'enregistreur prévu dans le règlement (CEE) n° 3821/85;


43. Regards it as unhelpful to impose mandatory requirements for CO2-free power production in all power stations since, by the time the technology is developed and ready to be used, the EU emissions trading system will steer the deployment of CCS technology; nevertheless encourages industry to bear in mind the concept of "capture ready" when developing new fossil fuel power plants;

43. estime inutile de définir des objectifs contraignants pour la production d'électricité exempte de CO2 dans toutes les centrales après 2020, car au moment où la technologie sera développée et prête à être employée, la mise en œuvre de la technologie CSC sera effectuée dans le cadre du système d'échange de droits d'émission de l'Union; encourage toutefois l'industrie à tenir compte de la notion d''aptitude au captage" lors de l'implantation de nouvelles centrales alimentées par des combustibles fossiles;


For example, Bombardier agreed to have its machine involved in independent testing of other prototype systems designed to improve steering, but it declined to have its off- power assisted steering tested.

Par exemple, Bombardier a accepté que des essais indépendants soient effectués sur d'autres systèmes à l'état de prototype ayant pour but d'améliorer la direction mais a refusé que l'on fasse des tests sur sa direction assistée hors accélération.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Power rack-and-pinion steering system' ->

Date index: 2023-08-16
w