Perhaps worst of all, from a cottager's perspective, is the news that an extreme personal watercraft product will be launched on the market later this month and will be in full production early next year: a surfboard powered by a jet-propelled engine.
La pire nouvelle de toutes, du point de vue d'un propriétaire de chalet, c'est qu'un modèle extrême de motomarine sera mis sur le marché plus tard ce mois-ci et qu'il sera en production au début de l'année prochaine : une planche de surf propulsée par un moteur à jet.