Although the current government safety net program, the Farm Income Assistance Program, administered jointly by the federal and provincial governments, is assisting producers affected by the drought, the Blood Tribe administration is not being adequately compensated for the administrative services they are required to provide to ensure those producers on the Blood Reserve are compensated through drought assistance.
Bien que l'actuel programme gouvernemental de protection du revenu, le Programme d'aide au revenu agricole, administré conjointement par les gouvernements fédéral et provincial, aide les producteurs touchés par la sécheresse, l'administration de la tribu des Indiens du Sang n'est pas dédommagée comme il se doit pour les services administratifs qu'elle est tenue de fournir pour veiller à ce que les producteurs de la Réserve des Gens-du-Sang bénéficient d'aide en cas de sécheresse.
