Moreover, the stairway to excellence must be able to embrace: (a) research centres not included in the networks of excellence, (b) initiatives proposed by precompetitive research teams, (c) SMEs, and (d) projects which can form the basis of future networks, with a view to integrating regions with similar problems and candidate countries to be incorporated into the European Research Area.
En outre, l'escalier d'excellence doit viser: a) les centres de recherche ne participant pas aux réseaux d'excellence, b) les initiatives proposées des unités de recherche précompétitives, c) les PME et d) les projets qui peuvent former la base de futurs réseaux en vue d'intégrer les régions rencontrant des problèmes similaires et les pays candidats qui rejoindront l'Espace européen de recherche.