It refuses to give its support to a preliminary study, to inter-party consultations, and so on, so that there could be a committee, jointly with the House of Commons committee, one really responsible for studying Bill C-111 in the Senate.
Elle refuse de donner son appui à une pré-étude, à des consultations entre partis, et cetera, de façon à ce qu'il y ait véritablement, de concert avec la Chambre des communes, un comité chargé de l'étude du projet de loi C-111 au Sénat.