Article 87d Conditions for eligibility 1. Payment of the Community aid shall be conditional on, in
particular, minimum plot size. 2. Member States may make the granting of Community aid conditional on farmers being members of a producer organisation or a pro
ducer group granted preliminary recognition under Articles 4 or 6 of Regulation (EC) No XXX/07. 3. If the provision of paragraph 2 is applied, Member States may decide that the payment of the aid referred to in paragraph 1 is made to a producer organisation or a producer group gran
...[+++]ted preliminary recognition on behalf of its members.3. Si les dispositions du paragraphe 2 sont appliquées, les États membres peuvent décider que le paiement de l'aide visé au paragraphe 1 est effectué à une organisation de producteurs ou à un groupement de producteurs préreconnu au nom de ses membres.