In accordance with the provisions of this Directive the competent authorities of the Member States shall exchange any information that may enable them
to effect a correct assessment of taxes on income and on capital, and any information relating to the establishment of
taxes on insurance premiums referred to in the sixth indent of Article 3 of Council Directive 76/308/EEC
of 15 March 1976 on mutual assistance for the recovery of cl
...[+++]aims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (8)’.
Les autorités compétentes des États membres échangent, conformément à la présente directive, toutes les informations susceptibles de leur permettre l'établissement correct des impôts sur le revenu et la fortune, ainsi que toutes les informations relatives à l'établissement des taxes sur les primes d'assurance, visées à l'article 3, sixième tiret, de la directive 76/308/CEE du Conseil du 15 mars 1976 concernant l'assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances relatives à certaines cotisations, droits, taxes et autres mesures (8)».