1
) Welcomes that more than half of the appropriations requested will be used either to finance studies and evaluations of ongoing EGF cases by monitoring implementation, strengths and weaknesses, extracting successes and learning for the future or a data base aimed at collecting data on cross-cutting issues like long-term reintegration into the l
abour market or the preparation of the mid-term evaluation of the EGF. Would like the Commission to inform Parliament about the
way it selects the contractors ...[+++] for these studies.1) se félicite que plus de la moitié des crédits demandés s
eront utilisés soit pour financer des études et des évaluations sur des dossiers du FEM en cours, en suivant leur mise en œuvre, en identifiants les forces et les faiblesses, en extrayant les succès et en en tirant les leçons pour l'avenir, soit pour établir une base de données visant à rassembler les chiffres sur des questions transversales, comme la réinsertion à long terme sur le marc
hé du travail ou la préparation de l'évaluation à mi-parcours du FEM; souhaite que la Comm
...[+++]ission l'informe sur la procédure par laquelle elle sélectionnera les contractants pour ces études; 
