But high pressure selling tactics are addressed through this bill by requiring telemarketers to give fair and reasonable disclosure of information at the beginning of each telephone call. This includes the identity of the company, the purpose of the communication, the nature of the product or the business interest, the price, any material restrictions and so on.
La vente sous pression est envisagée par le projet de loi qui exige des vendeurs par téléphone qu'ils donnent au début de chaque appel des renseignements honnêtes et raisonnables, notamment le nom de la compagnie, le but de l'appel, la nature du produit ou les intérêts commerciaux, le prix, les restrictions matérielles, etc.
