Currently, we have a small group of mental health specialists struggling to keep up with an increased demand for their services while a multitude of primary care workers, non-health care professionals, teachers and daycare workers, who could intervene meaningfully, are not organized to do so.
Actuellement, nous avons un petit groupe de spécialistes en santé mentale qui essaient tant bien que mal de répondre à la demande accrue en services, alors qu'une multitude de travailleurs en soins primaires, professionnels qui n'oeuvrent pas dans le domaine des soins de santé, enseignants et techniciens en garderie, dont l'intervention pourrait être utile, ne sont pas organisés pour le faire.