Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
GAR
Government assisted refugee
Government sponsored refugee
Government-assisted refugee
Government-sponsored refugee
Privately sponsored refugee
Sponsored refugee
Sponsoring refugees

Translation of "Privately sponsored refugee " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
privately sponsored refugee

réfugié parrainé par le secteur privé [ RPSP | réfugiée parrainée par le secteur privé ]


government-assisted refugee [ GAR | government assisted refugee | government-sponsored refugee | government sponsored refugee ]

réfugié pris en charge par le gouvernement [ RPG | réfugiée prise en charge par le gouvernement | réfugié parrainé par le gouvernement | réfugiée parrainée par le gouvernement ]


Sponsoring refugees: Facts for Canadian groups and organizations [ Sponsoring refugees ]

Parrainage des réfugiés: Renseignements à l'intention des groupes et organismes canadiens [ Parrainage des réfugiés ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
We did so with the additional $139 million that was in the budget and because of the tremendous effort to ensure that Canada's targets were met not only for immigration but for government sponsored refugees and privately sponsored refugees.

Nous l'avons fait grâce aux 139 millions de dollars prévus dans le budget et aussi grâce aux efforts considérables que nous avons faits pour nous assurer que les cibles étaient atteintes en ce qui concerne non seulement l'immigration, mais aussi les réfugiés parrainés par le gouvernement et par d'autres.


We work closely with the UN High Commissioner for Refugees to resettle refugees in Canada through government-assisted refugees and privately sponsored refugees.

Nous collaborons étroitement avec le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés afin de réinstaller des réfugiés au Canada, que ceux-ci bénéficient de l'aide du gouvernement ou qu'ils soient parrainés par le secteur privé.


The breakdown is: government assisted refugees 7,500; private sponsored refugees 2,900 to 4,200; refugees landing in Canada, and this is predominantly the area we are talking about, 10,500 to 15,600; and dependants from abroad 2,100 to 3,100 (1815) When one sees the number of refugees in the world and relates that to the actual number that enter Canada even as asylum seekers, the numbers are fairly small.

La ventilation est la suivante: 7 500 réfugiés parrainés par le gouvernement, 2 900 à 4 200 réfugiés parrainés par le secteur privé, 10 500 à 15 600 réfugiés débarqués au Canada, ce qui constitue le groupe le plus important visé en l'occurrence, ainsi que 2 100 à 3 100 personnes à charge de l'étranger (1815) Quand on voit le nombre de réfugiés qu'il y a dans le monde en regard du nombre qui sont acceptés au Canada, même à titre de demandeurs d'asile, force est de constater qu'on en accepte assez peu.


We see this increase in the number of government-assisted and privately sponsored refugees for resettlement as an opportunity to be more targeted with the UNHCR to identify populations such as vulnerable women or people in protracted refugee situations who may not be in camps but who are urban refugees, for example, as areas where we might be able to make a sustained difference over a longer-term horizon.

La hausse du nombre de réfugiés parrainés dans l'optique d'une réinstallation par le gouvernement ou des organismes du secteur privé nous donne l'occasion de recenser plus spécifiquement en collaboration avec l'UNHCR des groupes, notamment les femmes vulnérables ou les gens dans une situation prolongée de réfugiés, qui ne se trouvent peut-être pas dans des camps, mais qui sont néanmoins des réfugiés en milieu urbain.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
One is that, under the new Interim Federal Health Program, government-sponsored and privately sponsored refugees will not have those benefits either, so I do not understand.

Je ne comprends pas, car le Programme fédéral de santé intérimaire n'offre pas non plus ces avantages aux réfugiés parrainés par le gouvernement et par des organismes du secteur privé.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Privately sponsored refugee' ->

Date index: 2021-07-23
w