I understand that, in order to solve that problem, correctional services have developed an emergency response system allowing a police officer to get a probation officer to fax him warrant in short order, thus enabling him to arrest a parolee who has violated a probation order or a condition of parole.
Face à cette problématique, à ce que je sache, les services correctionnels ont développé un système de réponse d'urgence qui permet à un policier d'obtenir très rapidement, par l'entremise d'un agent de probation, un mandat par fax lui permettant d'arrêter un détenu en libération conditionnelle qui enfreindrait une ordonnance de probation ou une condition de libération conditionnelle.
