Traduction de «Procedural order issued by the court » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

procedural order issued by the court

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ordonnance rendue par le tribunal

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

unless the Court otherwise directs [ unless the Court orders otherwise | unless the Court otherwise orders ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sauf instructions contraires de la Cour [ sauf ordre contraire de la Cour | à moins que la Cour n'en ordonne autrement | sauf ordonnance contraire de la Cour ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ordinary procedure governing appeals to the Court of Appeal from orders or judgments of a judge

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

procédure ordinaire régissant les appels d'ordonnances ou de jugements d'un juge, portés devant la Cour d'appel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

application or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

requête ou autre acte de procédure adressé à la Cour et déposé par erreur auprès du greffier du Tribunal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rules of procedure | rules of procedure of the Unified Patent Court

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

règlement de procédure | règlement de procédure de la juridiction unifiée du brevet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

decision, order or judgment issued by a court

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

décisions de justice

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Rules of Procedure of the Commmon Appeal Court

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

règlement de procédure de la Cour d'appel commune

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

give orders to clear the court

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

faire évacuer la salle d'audience

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Standing Orders of 17 April 2008 of the Federal Administrative Court [ FACSO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement du 17 avril 2008 du Tribunal administratif fédéral [ RTAF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

règlement intérieur | règlement des affaires | règlement de travail

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The provisions contained in the proposed legislation would allow Canada to respond on the basis of a treaty to requests from a foreign jurisdiction for assistance in enforcing a confiscation order issued by a court in that jurisdiction in relation to proceeds of crime derived from the commission of a criminal offence for which the accused was convicted.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Elles permettront au Canada de donner suite, en vertu d'un traité, aux demandes d'aide de pays étrangers en vue d'exécuter des ordonnances de confiscation émises par des tribunaux de ces pays, relativement à des produits acquis à la suite de la perpétration d'un acte criminel dont l'accusé a été reconnu coupable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

(b) the decision of the resolution authority shall be immediately enforceable and shall not be subject to a suspension order issued by a court;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(b) la décision de l'autorité de résolution est immédiatement exécutoire et ne fait pas l’objet d’une ordonnance de suspension rendue par un tribunal;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

The issue is whether or not the order issued by the courts, which was so important to the development of the debit network in a competitive and not a monopoly fashion, is still needed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-17]

La question est de savoir dans quelle mesure cette ordonnance des tribunaux, qui a tant contribué au développement du réseau de transactions sur cartes de débit de manière concurrentielle et non monopolistique, continue de répondre aux besoins de la situation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-17]

B. whereas, according to the Court of Justice, the European Parliament and the national judicial authorities must cooperate in order to avoid any conflict in the interpretation and application of the provisions of the Protocol; whereas, consequently, where an action has been brought against a Member of the European Parliament before a national court and that court is informed that a procedure for defence of the privileges and imm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

B. considérant que, selon la Cour de justice, le Parlement européen et les autorités juridictionnelles nationales doivent coopérer aux fins d'éviter tout conflit dans l'interprétation et l'application des dispositions du protocole; que, dès lors, lorsqu'une action a été engagée contre un député au Parlement européen devant une juridiction nationale et que celle-ci est informée qu'une procédure de défense des privilèges et immunités de ce même député, telle que prévue à l'article 6, paragraphe 3, du règlement, est engagée, ladite jur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

B. whereas, according to the Court of Justice, the European Parliament and the national judicial authorities must cooperate in order to avoid any conflict in the interpretation and application of the provisions of the Protocol; whereas, consequently, where an action has been brought against a Member of the European Parliament before a national court and that court is informed that a procedure for defence of the privileges and immu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

B. considérant que, selon la Cour de justice, le Parlement européen et les autorités juridictionnelles nationales doivent coopérer aux fins d’éviter tout conflit dans l’interprétation et l’application des dispositions du protocole et que dès lors, lorsqu’une action a été engagée contre un député européen devant une juridiction nationale et que celle-ci est informée qu’une procédure de défense des privilèges et immunités de ce même député, telle que prévue à l’article 6, paragraphe 3, du règlement intérieur, est déclenchée, ladite juri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

B. whereas, according to the Court of Justice, the European Parliament and the national judicial authorities must cooperate in order to avoid any conflict in the interpretation and application of the provisions of the Protocol; whereas, consequently, where an action has been brought against a Member of the European Parliament before a national court and that court is informed that a procedure for defence of the privileges and imm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

B. considérant que, selon la Cour de justice, le Parlement européen et les autorités juridictionnelles nationales doivent coopérer aux fins d'éviter tout conflit dans l'interprétation et l'application des dispositions du protocole; que, dès lors, lorsqu'une action a été engagée contre un député au Parlement européen devant une juridiction nationale et que celle-ci est informée qu'une procédure de défense des privilèges et immunités de ce même député, telle que prévue à l'article 6, paragraphe 3, du règlement, est engagée, ladite jur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

However, according to the order issued by the examining magistrate, the underlying evidence used is already 'sufficient to support the charge against certain individuals already under investigation', namely the third parties covered by a telephone interception order, and, furthermore, those parties have already been brought to trial and the court proceedings are already at an advanced stage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

Cependant, d'après l'ordonnance du juge d'instruction, les preuves utilisées sont " déjà suffisantes pour étayer l'accusation pesant sur certains individus faisant l'objet d'une enquête", à savoir les tiers mis sur écoute, lesquels, en outre, sont déjà poursuivis, le procès les concernant étant déjà bien avancé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

In other words, it obliges a Member State to recognise and execute in its territory confiscation orders issued by a court competent in criminal matters of another Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

En d'autres termes, elle oblige un État membre à reconnaître et à exécuter sur son territoire les décisions de confiscation prises par un tribunal compétent en matière pénale d'un autre État membre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-28]

The purpose of this Draft Framework Decision is to establish the rules under which a Member State shall recognise and execute in its territory a confiscation order issued by a court of another Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Cette décision-cadre a pour objet de fixer les règles selon lesquelles un État membre reconnaît et exécute sur son territoire une décision de confiscation prise par un tribunal d'un autre État membre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

It is recalled that the purpose of this Framework Decision is to establish the rules under which a Member State shall recognise and execute in its territory a confiscation order issued by a court of another Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il est rappelé que l'objet de cette décision-cadre est d'arrêter les règles en vertu desquelles un État membre reconnaîtra et exécutera sur son territoire une décision de confiscation émise par une juridiction d'un autre État membre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : agenda rules of business rules of management rules of procedure standing orders unless the court orders otherwise unless the court otherwise directs unless the court otherwise orders Procedural order issued by the court

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Procedural order issued by the court' ->

Date index: 2024-01-07