Last year, the Members’ Orientation and Election Readiness Program reviewed lessons learned from previous elections and enhanced the ways it delivers administrative, financial and procedural information and services to Members—which proved timely when Parliament was dissolved on March 26, 2011 and Canadians prepared to go to the polls.
L'an dernier, l'équipe du Programme d'orientation des députés et des préparatifs électoraux a examiné les leçons apprises des élections antérieures, et elle a amélioré son mode de prestation des renseignements et des services de nature administrative, financière et procédurale auprès des députés, un processus qui s'est révélé opportun avec la dissolution du Parlement, le 26 mars 2011, et les élections générales qui s'en sont suivi.
