That's a function of the fact that, with a population of 500,000 people, we're simply never going to have the kind of evolved production, or the rate of evolution of production and production companies, that will exist in British Columbia, Ontario, or even Nova Scotia, where those companies are very strong.
En effet, avec une population de 500 000 habitants, nous n'atteindrons jamais le type de production et nous n'aurons jamais les compagnies de production que l'on trouve en Colombie-Britannique, en Ontario ou même en Nouvelle-Écosse où existent des compagnies de production très vigoureuses.
