Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BDL
Government Air Service Act
International Air Services Commission
International Air Services Transit Agreement
International air service
Non-scheduled international air service
Prohibition of International Air Services Act
Scheduled international air service

Traduction de «Prohibition International Air Services Act » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Prohibition of International Air Services Act [ An Act to provide for the prohibition of certain international air services ]

Loi sur l'interdiction de services aériens internationaux [ Loi portant interdiction de certains services aériens internationaux ]


international air service

service aérien international


scheduled international air service

services aériens internationaux réguliers


International Air Services Transit Agreement

Accord relatif au transit des services aériens internationaux


Government Air Service Act

Loi sur le Service aérien du gouvernement


International Air Services Commission

Commission des services aériens internationaux


non-scheduled international air service

transport aérien international non régulier


duty service of the air traffic and international relations [ BDL ]

service de piquet de la division du trafic aérien et des relations internationales [ BDL ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. This Act may be cited as the Prohibition of International Air Services Act.

1. Titre abrégé : « Loi sur l’interdiction de services aériens internationaux ».


Prohibition of International Air Services Act

Loi sur l’interdiction de services aériens internationaux


XMLFull Document: Prohibition of International Air Services Act [7 KB] |

XMLTexte complet : Loi sur l’interdiction de services aériens internationaux [8 KB] |


HTMLFull Document: Prohibition of International Air Services Act |

HTMLTexte complet : Loi sur l’interdiction de services aériens internationaux |


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Prohibition of International Air Services Act (R.S.C., 1985, c. P-25)

Loi sur l’interdiction de services aériens internationaux (L.R.C (1985), ch. P-25)


(-a) "right of transit" shall mean the right for air carriers in respect of international air services to fly across the territory of a country without landing in accordance with Article 15 of the Chicago Convention.

(-a) "droit de transit", le droit pour les transporteurs aériens, dans le cadre des services aériens internationaux, de survoler le territoire d'un État sans atterrir, conformément à l'article 15 de la Convention de Chicago.


7. Without prejudice to any existing rights granted prior to the entry into force of this Regulation, and notwithstanding Regulation (EC) Nr 847/2004, air carriers of third countries shall not be permitted to transit the territory of the Community unless the third country concerned is a party to the International Air Services Transit Agreement signed at Chicago on 7 December 1944 or has concluded an agreement to that effect with the Community.

7. Sans préjudice des éventuels droits existants accordés avant l'entrée en vigueur du présent règlement, et nonobstant le règlement (CE) n° 847/2004, les transporteurs aériens de pays tiers ne sont pas autorisés à transiter par le territoire de la Communauté, sauf si le pays tiers en question est partie à l'accord relatif au transit des services aériens internationaux, signé à Chicago le 7 décembre 1944, ou a conclu un accord à cet effet avec la Communauté.


Transiting the territory of the EU for third country carriers is only possible when the third country is party to the International Air Services Transit Agreement or concluded an agreement to that effect with the Community without prejudice to already existing bilateral agreements.

Les transporteurs aériens de pays tiers ne peuvent transiter par le territoire de l'UE que si le pays tiers est partie à l'Accord relatif au transit des services aériens internationaux ou qu'il a conclu un accord à cet effet avec la Communauté, sans préjudice des accords bilatéraux existants.


7. Without prejudice to any existing rights granted prior to the entry into force of this Regulation, and notwithstanding Regulation (EC) Nr 847/2004, air carriers of third countries shall not be permitted to transit the territory of the Community unless the third country concerned is a party to the International Air Services Transit Agreement signed at Chicago on 7 December 1944 or has concluded an agreement to that effect with the Community.

7. Sans préjudice des éventuels droits existants accordés avant l'entrée en vigueur du présent règlement, et nonobstant le règlement (CE) n° 847/2004, les transporteurs aériens de pays tiers ne sont pas autorisés à transiter par le territoire de la Communauté, sauf si le pays tiers en question est partie à l'accord relatif au transit des services aériens internationaux, signé à Chicago le 7 décembre 1944, ou a conclu un accord à cet effet avec la Communauté.


Article 5 (ricing) resolves conflicts between the existing bilateral air services agreements and Council Regulation (EEC) No 2409/92 on fares and rates for air services which prohibits third country carriers from being price leaders on air services for carriage wholly within the Community.

L'article 5 (tarifs) résout les conflits entre les accords bilatéraux existants en matière de services aériens et le règlement n° 2409/92 du Conseil sur les tarifs des passagers et de fret des services aériens, qui interdit aux transporteurs de pays tiers d'avoir une influence dominante sur les prix pour les liaisons aériennes entièrement intracommunautaires.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Prohibition International Air Services Act' ->

Date index: 2022-05-28
w