40.0
8 (1) Except in the case of appeals to which subrules (3) and (4) apply,
appeals in which counsel will be filing an agreed statement of fact in relation to the evidence pursuant to subrule 40.08(6) or (7) as the case may be, or where otherwise directed by the clerk of the
appeal court, the appellant shall, at the time the notice of
appeal is filed, furni
sh a certificate in Form 2C from each court reporter who took the evidence stating that copies o
...[+++]f the transcript as required by these rules have been ordered.40.08 (1) S
auf dans le cas des appels visés aux paragraphes (3) et (4) e
t des appels où les procureurs entendent déposer un exposé conjoint des faits concernant la preuve conformément au paragraphe 40.08(6) ou (7), selon le cas, et sauf directive contrair
e du greffier de la cour d’appel, l’appelant fournit, au moment du dépôt de l’avis d’appe
l, un certificat de chaque sténograp ...[+++]he judiciaire qui a recueilli les témoignages, rédigé selon la formule 2C et attestant que les copies de la transcription requise par les présentes règles ont été commandées.
