The Honourable the Speaker informed the Senate that the Honourable Senators introduced today had made and subscribed the Declaration of Property Qualification required of them by the Constitution Act, 1867, in the presence of the Law Clerk and Parliamentary Counsel, the Commissioner appointed to receive and witness same.
L'honorable Président informe le Sénat que les honorables sénateurs présentés aujourd'hui ont fait et signé la Déclaration des qualités requises prescrite par la Loi constitutionnelle de 1867, en présence du légiste et conseiller parlementaire, commissaire nommé pour recevoir et attester cette déclaration.