Translation of "Provide advice how to prevent pregnancy " (English → French) :

When providing advice, the insurance intermediary or insurance undertaking shall, before the insurance-based investment product is arranged with the customer, provide the customer with a statement in a durable medium on suitability specifying the advice given and how that advice meets the preferences, objectives and other characteristics of the customer.

Furthermore, the current eligibility criteria are consistent with the advice of another advisory panel, the Technical Advisory Committee on Tax Measures for Persons with Disabilities, established in 2003 under the former Liberal government, to provide advice on how to address tax issues affecting persons with disabilities.

30. Calls on the Commission to assess and encourage measures to reduce food waste upstream, such as dual-date labelling (‘sell by’ and ‘use by’), and the discounted sale of foods close to their expiry date and of damaged goods; notes that the optimisation and efficient use of food packaging can play an important role in preventing food waste by reducing a product’s overall environmental impact, not least by means of industrial eco-design, which includes measures such as varying pack sizes to help consumers buy the right amount and discourage excessive consumption of resources, providing ...[+++] advice on how to store and use products, and designing packaging in such a way as to increase the longevity of goods and maintain their freshness,.always ensuring that appropriate materials which are not prejudicial to health or to the durability of products are used for food packaging and preservation;

30. Calls on the Commission to assess and encourage measures to reduce food waste upstream, such as dual-date labelling (‘sell by’ and ‘use by’), and the discounted sale of foods close to their expiry date and of damaged goods; notes that the optimisation and efficient use of food packaging can play an important role in preventing food waste by reducing a product's overall environmental impact, not least by means of industrial eco-design, which includes measures such as varying pack sizes to help consumers buy the right amount and discourage excessive consumption of resources, providing ...[+++] advice on how to store and use products, and designing packaging in such a way as to increase the longevity of goods and maintain their freshness,.always ensuring that appropriate materials which are not prejudicial to health or to the durability of products are used for food packaging and preservation;

These include the European Code Against Cancer, which provides simple, evidence-based advice to Europeans on how to prevent cancer, particularly by adopting healthier lifestyles and taking part in organised screening programmes.

providing advice and supporting policy development; conducting and supporting research and education activities; encouraging innovative means of improving the health of seniors in situations of risk and in preventing situations of risk from developing; working and consulting with partners, including the provinces, territories, seniors organizations and other sectors; and encouraging communication and disseminating information; and providing operational support to the National Advisory Council on Aging.