To this end, the Committee should be integrated with experts from the relevant national administrations, i.a. providing specialist advice on police, judicial and penal aspects, civilian administration, humanitarian assistance as well as the interface between crisis management and development cooperation.
À cet effet, le comité devrait s'adjoindre des experts des administrations nationales concernées, c'est-à-dire des experts pouvant fournir des avis techniques sur la police, les aspects judiciaires et pénitentiaires, l'administration civile, l'aide humanitaire ainsi que l'interface entre la gestion des crises et la coopération au développement.