This raises the further question of whether all the key players, i
ncluding public and private drug insurance plan managers, doctors and
pharmacists, Health Canada (as the federal regulator of
drug safety), patients and the pharmaceutical industry, should be required to work together to generate consensus advice that would be used both by insurers and by prescribers to determine which
drugs can be therapeutically substituted for eac
...[+++]h other.
On peut alors se demander si l’ensemble des intervenants, soit les gestionnaires de régimes publics et privés d’assurance-médicaments, les médecins et les pharmaciens, Santé Canada (à titre d’organisme fédéral responsable de la sécurité des médicaments), les patients et l’industrie pharmaceutique, devraient être tenus de travailler ensemble pour produire des avis communs dont se serviraient et les assureurs et les prescripteurs pour déterminer les médicaments qui peuvent être substitués à d’autres.
