This provision shall apply mutatis mutandis to any family member of a person concerned who has received assistance in the territory of a Member State during a period in which the insured person was entitled to benefits under the legislation of another Member State in respect of that family member.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette disposition s’applique mutatis mutandis au membre de la famille d’une personne concernée ayant bénéficié de l’assistance sur le territoire d’un État membre pendant une période au cours de laquelle ladite personne avait droit à des prestations, du fait de ce membre de sa famille, au titre de la législation d’un autre État membre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Both provisions shall apply mutatis mutandis also in relation to the Community Patent Court.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Ces deux dispositions s'appliqueront mutatis mutandis au Tribunal du brevet communautaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

7. If the conditions laid down in Rule 50 or Rule 51 are met, these provisions shall apply mutatis mutandis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

7. Si les conditions énoncées à l'article 50 ou 51 sont remplies, ces dispositions s'appliquent mutatis mutandis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-21]

The same provisions shall apply mutatis mutandis for testing components or technical units independently from the vehicle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-04-15]

Les mêmes dispositions s’appliquent mutatis mutandis aux essais de composants ou d’entités techniques considérés indépendamment du véhicule.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This provision shall apply mutatis mutandis to any family member of an insured person who has received assistance in the territory of a Member State during a period in which the insured person was entitled to benefits under the legislation of another Member State in respect of the family member concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Cette disposition s'applique mutatis mutandis au membre de la famille d'une personne assurée ayant bénéficié de l'assistance sur le territoire d'un État membre pendant une période au cours de laquelle ladite personne avait droit à des prestations, du fait du membre de la famille concerné, au titre de la législation d'un autre État membre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

This provision shall apply mutatis mutandis to publications via the Internet and other electronic networks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

La présente disposition s'applique, mutatis mutandis, aux publications via Internet et autres réseaux électroniques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]

This provision shall apply mutatis mutandis to publications via the Internet and other electronic networks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

La présente disposition s'applique, mutatis mutandis, aux publications via Internet et autres réseaux électroniques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]

7. These provisions shall apply mutatis mutandis to private limited-liability companies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-07]

7. Les dispositions du présent article s'appliquent, mutatis mutandis, aux sociétés à responsabilité limitée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-07]

7. These provisions shall apply mutatis mutandis to private limited-liability companies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-07]

7. Les dispositions du présent article s'appliquent, mutatis mutandis, aux sociétés à responsabilité limitée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-07]

"Where the business of an investment firm is co-directed by persons appointed in a different legal entity or where persons appointed in a different legal entity have a material influence on the direction of an investment firm's business, these provisions shall apply mutatis mutandis to these persons".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

"Lorsque l'activité d'une entreprise d'investissement est codirigée par des personnes nommées dans une autre entité juridique ou lorsque des personnes nommées dans une autre entité juridique exercent une influence notable sur la direction de l'activité d'une entreprise d'investissement, les dispositions ci-dessus s'appliquent mutatis mutandis à ces personnes".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

D'autres ont cherché : provisions shall apply mutatis mutandis to apply mutatis mutandis Provisions shall apply mutatis mutandis

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Provisions shall apply mutatis mutandis' ->

Date index: 2022-10-08