In fact, if you look at the history of health spending, at some point governments began to view doctors as part of a cost problem, and then, on the basis of research published by Barer and Stoddart, they capped the supply of doctors and created what everybody believes now is the doctor shortage.
En fait, si vous regardez en arrière, les gouvernements ont, à un moment donné, commencé à considérer les médecins comme faisant partie d'un problème de coût, puis à la lumière d'un rapport de recherche publié par Barer et Stoddart, ils ont contingenté l'arrivée de nouveaux médecins et ont créé ce que tout le monde croit être maintenant la pénurie de médecins.
