A 2009 study provided by the University of Toronto's Rotman School of Management revealed that just four commodity groups—oilseed and grain farming, coal mining, lumber manufacture, and pulp and paper products manufacturing—outperform our national railways by ratios of 6:1 up to 8:1 in contributions to gross domestic product, wages, jobs, and federal taxes paid.
Une étude menée en 2009 par la Rotman School of Management de l’Université de Toronto a démontré que seules quatre filières de production — les cultures de plantes oléagineuses et de céréales, l’exploitation du charbon, la fabrication de bois d’oeuvre et la fabrication de produits de pâtes et papiers — ont un meilleur rendement que nos chemins de fer nationaux avec des ratios de 6 pour 1 à 8 pour 1 pour ce qui est de leurs contributions en matière de PIB, de salaires, d’emplois et d’impôts versés au gouvernement fédéral.
