”With the proposals for a ‘transit package’” Vice-President Franco Frattini, responsible for Justice, Freedom and Security stated, “the Commission wants to push through an adequate solution, one that does not undermine the essential principles and the high level of security of the Schengen area, but at the same time one that responds closely to the specific administrative needs of the Member States.
Franco Frattini, vice-président et responsable de la justice, de la liberté et de la sécurité, a expliqué que «ces propositions d’un «paquet transit» de la Commission visent à apporter une solution adaptée, sans toucher aux principes fondamentaux et sans affecter le degré de sécurité élevé dans l’espace Schengen, tout en répondant aux besoins administratifs spécifiques des États membres.