Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
QMFN
Qalipu
Qalipu First Nation
Qalipu Mi'kmaq First Nation
Qalipu Mi'kmaq First Nation Band

Translation of "Qalipu " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Qalipu Mi'kmaq First Nation Band [ QMFN | Qalipu Mi'kmaq First Nation | Qalipu First Nation | Qalipu ]

Qalipu Mi'kmaq First Nation Band [ QMFN | Qalipu Mi'kmaq First Nation | Qalipu First Nation | Qalipu ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Simply stated, Bill C-25 is about protecting the integrity and credibility of the Qalipu Mi'kmaq First Nation by ensuring that at the end of the membership enrolment process of this new band, that is, the Qalipu Mi'kmaq Band, only those individuals with legitimate claims to membership shall become members of the band.

En termes simples, le projet de loi C-25 vise à protéger l'intégrité et la crédibilité de la Première Nation micmaque Qalipu en faisant en sorte que, à l'issue du processus d'inscription à la bande micmaque Qalipu nouvellement créée, seules les personnes pouvant légitimement prétendre à ce titre deviendront membres de la bande.


When the final deadline for applications for band membership had closed in the fall of 2012, under the 2008 Agreement for the Recognition of the Qalipu Mi'kmaq Band, more than 101,000 individuals had applied to become members of the Qalipu Mi'kmaq Band.

Lorsque le processus d'inscription a pris fin, en automne 2012, aux termes de l'accord de 2008 concernant la reconnaissance d'une bande pour la Première Nation micmaque Qalipu, plus de 101 000 personnes avaient soumis une demande d'adhésion à cette bande.


Clause 3 of Bill C-25 would provide the Governor-in-Council with the explicit authority to remove names of founding members from the schedule to the recognition order that legally created the Qalipu Mi'kmaq First Nation should any of these individuals be determined following the reassessment process contained in the 2013 Supplemental Agreement not to be legitimately entitled to registration as a status Indian and member of the Qalipu Mi'kmaq Band.

L'article 3 du projet de loi C-25 confère donc explicitement au gouverneur en conseil le pouvoir de retirer les noms de membres fondateurs de l'annexe du décret constituant légalement la Première Nation micmaque Qalipu pour le cas où il serait déterminé après la procédure de réévaluation prévue dans l'accord supplémentaire de 2013 que ces personnes n'ont pas le droit légitime d'être des Indiens inscrits et d'être membres de la Première Nation micmaque Qalipu.


...stration process for the Qalipu Mi’kmaq First Nation Band, the government should commit: (a) to completing the enrollment and registration process for all applicants who applied on or before November 30, 2012 by agreeing to extend the 2007 Agreement for the Recognition of the Qalipu Mi'kmaq First Nation Band beyond March 21, 2013 until all such applications are processed; (b) to ensuring that the rules of eligibility for membership are followed by all government decision makers in any continuation of the enrollment process; (c) that all previous interpretations, precedents and rulings on matters affecting enrollment that were not sp ...[+++]

...n à la bande de la Première Nation des Mi’kmaq qalipu, le gouvernement devrait s'engager à: a) compléter le processus d’inscription de tous ceux qui ont soumis une demande le ou avant le 30 novembre 2012 en acceptant de prolonger au-delà du 21 mars 2013 l’accord de 2007 pour la reconnaissance de la bande de la Première Nation des Mi’kmaq qalipu, et ce, jusqu’à ce que toutes les demandes soient traitées; b) veiller à ce que tous les décideurs du gouvernement suivent les règles d’admissibilité lorsqu’ils poursuivront le processus d’inscription; c) faire en sorte que les interprétations, précédents et décisions antérieurs sur des quest ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Question No. 1128 Hon. Gerry Byrne: With regard to the Qalipu Mi'kmaq First Nation Band and the enrollment process of individual applicants into the Band that were received by the Enrollment Committee of the Qalipu Mi'kmaq First Nation Band prior to the November 30, 2012, deadline for such submissions: (a) what provisions have been made for the consideration of any such applications after the Enrollment Committee's mandate expires as per the Qalipu Mi'kmaq First Nation Band Agreement; and (b) does Aboriginal Affairs and Northern Development Canada intend that all such applications will be assessed by federal representatives on the Enrol ...[+++]

Question n 1128 L'hon. Gerry Byrne: En ce qui concerne la bande de la Première Nation des Mi'kmaq Qalipu et le processus d’inscription des personnes dont la demande a été reçue par le Comité d’inscription de la bande de la Première Nation des Mi'kmaq Qalipu avant le 30 novembre 2012, soit la date limite: a) quelles dispositions ont été prises pour assurer l’examen des demandes une fois que le mandat du Comité d’inscription sera échu conformément à l’accord pour la reconnaissance de la bande de la Première Nation des Mi'kmaq Qalipu; b) est-ce qu’Affaires autochtones et Développement du Nord Canada prévoit faire évaluer toutes ces demande ...[+++]




Others have searched : qalipu     qalipu first nation     qalipu mi'kmaq first nation     qalipu mi'kmaq first nation band     Qalipu     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Qalipu' ->

Date index: 2021-10-05
w