I am confident, honourable senators, that Bill C-9 will strengthen the act so that we can have an environmental assessment process that is indeed more certain, more predictable and more timely, which obviously would result in high-quality assessments and provide meaningful opportunities for public participation.
Honorables sénateurs, je suis sûr que le projet de loi C-9 renforcera la loi de manière à nous donner un processus d'évaluation environnementale plus certain, plus prévisible et plus opportun, ce qui produira des évaluations environnementales de grande qualité et favorisera des occasions de participation plus significative du public.