62. Draws the attention of the Commission specifically to the necessity to set smart (specific, measurable, appropriate, realistic and time-based) objectives and t
argets and adopt an Action Plan mobilising all appropriate EU instruments: funding, soft law, enforcement and, where necessary, targeted legislation across all relevant policy fields (i.e. electronic communi
cations, education, research, innovation, cohesion policy); calls on the Commission to carry out a regular review of the 2015.eu strategy's achievements on the basis of
...[+++]a broad set of indicators enabling a quantitative and qualitative analysis of social and economic impacts; calls upon the Commission and the Member States to ensure appropriate coordination among EU and national and regional programmes in this field; 62. attire l'attention de la Commission, en particulier, sur la nécessité de fixer des objectifs et cibles "smart" (spécifiques, mesurables, acceptables,
réalistes et situés dans le temps) et d'adopter un plan d'
action mobilisant tous les instruments appropriés de l'UE: financement, normes juridiques non contraignantes, mesures d'application et, le cas échéant, législation ciblée dans tous les domaines stratégiques concernés (communications électr
oniques, éducation, recherche, innovation, politi ...[+++]que de cohésion, par exemple); demande à la Commission de procéder à un examen régulier des résultats de la stratégie 2015.eu au moyen d'une vaste gamme d'indicateurs permettant une analyse quantitative et qualitative des incidences sociales et économiques; demande à la Commission et aux États membres d'assurer la coordination voulue des programmes européens, nationaux et régionaux dans ce domaine; 
