This is what justifies to us as well, in a so-called quiet period where there is no high-intensity conflict going on for us, that it's better to have this kind of capability and be able to do these as a by-product than to do this as a sort of strange gendarmerie extra to the RCMP, and then when the need arises try to raise it to the other level, which would be a lot more difficult and in fact would be impossible to do unless you had a lot of time and resources.
Pour nous, c'est aussi ce qui justifie, dans une période d'accalmie apparente, quand il n'y a pas de conflits intenses pour nous, qu'il est préférable qu'on ait ce genre de capacité et qu'on puisse offrir ces services accessoires, comme auxiliaire à la Gendarmerie royale, puis d'intensifier les choses et de passer à une autre vitesse, ce qui serait bien plus difficile et peut-être même impossible à moins d'avoir le temps et les ressources nécessaires.
