Whereas, to take account of the possible import trends fo
r this product, the quota volume should be divided into two parts, the first being allocated between the Member States and the second h
eld as a reserve to cover any subsequent requirements of Member States which have us
ed up their initial share; whereas, to give importers some degree of certainty, the first part of the tariff quota should be fixed at a high level, which in t
...[+++]his case could be 25 500 tonnes; considérant que, pour tenir compte de l'évolution éventuelle des importations dudit produit, il convient de diviser en deux tranches le volume contingentaire, la première tranche étant répartie, la deuxième tranche constituant une
réserve destinée à couvrir ultérieurement les besoins des États membre
s ayant épuisé leur quote-part initiale; que, pour assurer aux importateurs une certaine sécurité, il convient de fixer la première tranche du contingent tarifaire communautaire à un niveau important qui, en l'occurrence, pourrait se situ
...[+++]er à 25 500 tonnes; 
