Sixth, when the Royal Canadian Naval Volunteer Reserve, or the RCNVR, was established in 1923, ratings — today we would call them non-commissioned members — were paid 25 cents per evening of training, while officers received no pay at all.
Sixièmement, lorsque la Réserve royale des volontaires de la Marine a été créée, en 1923, les matelots — nous dirions plutôt aujourd'hui les militaires du rang — recevaient 25 cents par soirée d'entraînement, alors que les officiers ne touchaient rien du tout.
