Even though the new entity will become market leader after the merger, the Commission's enquiry showed that, even on the most narrowly defined market, the parties with a market share below 25%, will have to face current and potential competitors who can also supply the full range of RLC air conditioners.
Si bien la nouvelle entité deviendra le numéro un après l'opération, l'enquête menée par la Commission a montré que, même sur la définition la plus étroite du marché en cause les parties, avec une part de marché en dessous de 25%, devront faire face à des concurrents actuels et potentiels qui peuvent également fournir toute la gamme des systèmes de climatisation légers.
