I'm going to read from a discussion paper I received from Colonel Gary Rice, RTN, and I would then like our witnesses to comment.
Je vais vous lire un extrait d'un document de travail que j'ai reçu du colonel Gary Rice et j'aimerais ensuite que nos témoins le commentent.