D. having regard to the various health and environmental effects of the dissemination of the ura
nium in the form of aerosols of the different isotopes, and their radioactive decay products, considering that such dissemination can extend over tens of kilometres from the point of impact and l
ead to irreversible contamination; whereas this contamination has come on top of all the other pollution which has been the result of military
...[+++] operations,D. eu égard aux différents effets pour la santé et pour l'environnement de la dissémination de l'u
ranium sous forme d'aérosols des différents isotopes ou
en tant que déchet radioactif; considérant que cette dissémination peut s'étendre sur des dizaines de kilomètres à partir du point d'impact et q
u'elle entraîne une contamination irréversible; considérant que ladite contamination s'ajoute à toutes les autres pollutions dues aux
...[+++]opérations militaires,
