Who could claim, without raising an eyebrow, that this system is truly equitable, transparent and accessible, a system that allows corporations, which do not have the right to vote, to meddle in the electoral process by making contributions far beyond the capability of the ordinary voter, and thus unduly influencing the political policy of the parties and the candidates seeking votes?
Qui pourra soutenir sans sourciller que ce système est véritablement équitable, transparent et accessible, lui qui permet à des corporations qui n'ont pas le droit de vote, de s'ingérer dans le processus électoral, par le biais de contributions qui dépassent largement la capacité financière des simples électeurs, et, ainsi, d'influencer indûment les orientations politiques des partis et candidats qui briguent les suffrages?
